April 10

Budget : améliorations timides à l’assurance-emploi

Le budget fédéral de 2017 renferme quelques bonnes nouvelles pour les travailleurs, notamment des améliorations à l’assurance-emploi. Il s’agit cependant de changements minimes.

Le budget élargit les prestations pour certaines catégories de congés, mais ne s’attaque pas aux véritables problèmes de l’assurance-emploi.

April 10

Budget makes modest improvements in EI but fails to make real change

The 2017 federal budget contained some good news for workers, with improvements in employment insurance (EI). The changes are only minor improvements, however.

The budget expands benefits for certain categories of leave but does little to address the real problems with EI.

April 6

Budget 2017 : les libéraux ratent l’occasion d’améliorer les services publics

Pendant sa campagne électorale, le premier ministre Trudeau a promis aux fonctionnaires de les traiter avec respect et de réparer les dégâts causés par le gouvernement conservateur. Pourtant, le budget 2017 accorde de faibles augmentations et laisse de côté de nombreux services.

April 6

Budget 2017: Liberals missed the opportunity to improve public services

During the 2015 election, Prime Minister Trudeau wrote to all public service workers promising to treat them with respect and restore the cuts made by the previous Conservative government. Instead, the second Liberal budget provided modest increases and funding and many services were left out.

March 31

Lettre ouverte aux membres civils de la GRC

Aux membres civils de la GRC qui intégreront bientôt la fonction publique fédérale,permettez-moi de vous parler brièvement de l’Alliance de la Fonction publique du Canada (AFPC).

March 31

Open letter to RCMP Civilian Members

To Civilian Members of the RCMP who are in the process of beginning your transition to the federal public service, I am writing to welcome and introduce you to the Public Service Alliance of Canada (PSAC).

March 29

Budget 2017 et services de garde

Pour l’AFPC, le programme axé sur l’apprentissage et la garde d’enfants annoncé par les libéraux dans leur deuxième budget est une bonne nouvelle. À une exception près : le financement prévu ne permet pas de mettre sur pied un réseau de garderies universel et abordable à l’échelle du pays.

March 29

Budget 2017 and child care

The Liberal government’s second budget answered PSAC’s call for a long-term federal commitment to early childhood education and child care, but the amount allocated is not enough to ensure a universal, affordable system across Canada.

March 27

Système Phénix : l’hypocrisie des libéraux révélée avec le budget 2017

Dans son budget du 22 mars, le gouvernement fédéral ignore le plus important problème que vit actuellement la fonction publique. Les ratés du système de paye Phénix ont eu des conséquences sur des milliers de fonctionnaires au cours de la dernière année. Certains d’entre eux n’ont pas reçu de paye depuis des mois.

March 27

Liberals’ hypocrisy on Phoenix shows in Budget 2017

The federal government’s budget, delivered on March 22, failed to address the biggest problem currently facing the public service. The disastrous Phoenix pay system has affected thousands of public service workers over the past year, leaving some workers with no pay for months.

Pages

Subscribe to Public Service Alliance of Canada RSS