De gauche à droite : Terri Lee, Randy Olynyk, Eryn Butterfield, Marlene O’Neil, Michael Urminsky (négociateur, IPFPC), Hassan Husseini (négociateur, AFPC), Nicholas Pernal (négociateur, IPFPC), Karen Zoller, Richard Hilson, Rick Cormier, Jacques Rousseau, Mathieu Brûlé (agent de recherche, AFPC)