February 4

Il faut adopter une loi proactive sur l’équité salariale sans plus attendre!

La Chambre des communes a adopté la motion du NPD sur la mise en œuvre d’une loi proactive sur l’équité salariale. Selon cette mesure législative, les employeurs seraient tenus de garantir l’équité salariale dans leurs milieux de travail.

« Nous remercions le NPD d’avoir abordé cette question cruciale dès le début de la session parlementaire », a déclaré la présidente nationale Robyn Benson.

February 4

A proactive federal pay equity law is overdue

The House of Commons has adopted an NDP motion that could result in creating a new pay equity law that puts the onus on employers to provide pay equity.

“We appreciate the NDP addressing this important issue so early in the new Parliament,” said PSAC national president Robyn Benson.

“Our experience with the current complaint process under the Canadian Human Rights Act is that it can take literally decades for women to achieve pay equity and we urge the government to act without delay, said Benson.”

February 1

L’AFPC reprend les négociations avec le Conseil du Trésor cette semaine

Les équipes de négociation de l’AFPC pour les unités du Conseil du Trésor sont revenues à Ottawa cette semaine afin reprendre les négociations.

« Pour nos équipes, le but des négociations n’a pas changé : signer une entente solide en vue de renforcer la fonction publique. Le gouvernement libéral s’est engagé à respecter notre droit de négocier collectivement, conformément à la Charte, et à rétablir les services publics offerts par nos membres. Nous nous attendons à ce qu’il tienne parole », déclare Robyn Benson, présidente nationale de l’AFPC.

February 1

PSAC Treasury Board teams back at bargaining table this week

PSAC Treasury Board bargaining teams are back in Ottawa this week for bargaining.

“The focus for the teams continues to be bargaining a solid agreement that will strengthen the public service. PSAC expects the new Liberal government to live up to its commitments to respect our Charter right to free collective bargaining and to restore the public services our members provide,” said Robyn Benson, PSAC National President.

Key bargaining objectives

January 28

L’AFPC salue la victoire des enfants autochtones

« Les enfants l’emportent. » Ce sont les mots que Cindy Blackstock a prononcés à la suite de la décision du Tribunal canadien des droits de la personne, selon laquelle les enfants qui résident dans les réserves ont été victimes de discrimination généralisée.

January 28

PSAC applauds victory for First Nations children

“Kids win.” That’s how Dr. Cindy Blackstock describes the recent decision by the Canadian Human Rights Tribunal finding that there has been widespread discrimination against children who live on reserve.

January 28

Le fédéral abroge deux lois antisyndicales : C-377 et C-525

En ce 28 janvier, le gouvernement a déposé un projet de loi visant à abroger les lois C-377 et C‑525.

Ces deux mesures législatives étaient foncièrement antisyndicales : le C-377 en obligeant les syndicats à communiquer des renseignements détaillés concernant leurs finances; le C-525 en entravant la syndicalisation des travailleuses et travailleurs du secteur fédéral.

January 28

Federal government to repeal two anti-union bills: C-377 and C-525

Today the federal government tabled legislation to repeal bills C-377 and C-525. 

These bills were designed to weaken unions by forcing redundant and unreasonable financial reporting, and by making it more difficult for Canadians in federally-regulated workplaces to join a union.

“The PSAC’s position all along has been that Bill C-377 was unconstitutional and a violation of privacy rights. We are pleased that the Liberal government has moved quickly to repeal Bills C-377 and C-525.”

January 26

« Je suis La Loche »

Au nom de ses membres de tous les coins du pays, l’AFPC tient à offrir ses plus profondes condoléances aux familles et aux amis des victimes des terribles événements survenus la semaine dernière à La Loche, en Saskatchewan. 

January 26

Solidarity with La Loche

On behalf of our members throughout Canada, PSAC expresses deepest and heartfelt sympathy to the families and friends of the victims of last week’s horrific events in La Loche, Saskatchewan. 

Pages

Subscribe to Public Service Alliance of Canada RSS