2.12.1 Pour que les voyageurs et voyageuses puissent se remettre de la fatigue occasionnée par le décalage horaire ou les voyages de nuit, une période de repos d’au plus 10 heures peut être accordée entre le moment où la personne arrive à destination (à la résidence, à l’hôtel, au lieu de l’événement) et le moment où ils sont tenus de se présenter au travail.